اللغة الفرنسية

الجمعة مارس 02, 2012 12:11 am

اللغه الفرنسية
*************************

Question (inversion du sujet). Bonjour, . Aujourd’hui nous allons faire des exercices pour poser des questions en inversant le sujet.
Nous allons faire un premier exercice avec des pronoms sujets.
Exemple :
Vous avez un sac?
Avez-vous un sac?
1. Est-ce que vous êtes italien? Etes-vous italien?
2. Est-ce que vous savez votre leçon? Savez-vous votre leçon?
3. Nous allons à Rome en bus? Allons-nous à Rome en bus?
4. Ils partent pour Paris à 19 heures. Partent-ils pour Paris à 19 heures?
5. Est-ce que vous jouez souvent au tennis? Jouez-vous souvent au tennis?
Attention avec les pronoms sujets singuliers "il, elle, on" il faut mettre un -t- entre le verbe et le pronom.
Parle-t-elle français? Habite-t-il près de chez vous? Mange-t-on du couscous en Turquie?
Donc, on entend toujours le son "t" avec les pronoms singuliers "il, elle, on" et les pronoms pluriels "ils, elles"
Ecoutez et répétez les exemples : Mangent-ils à 7 heures? Part-elle avec Paul? Julien est-il français? Dort-il ici? Achètent-elles des timbres?
Bien, nous allons faire un deuxième exercice.
Exemple : Est-ce qu’il a un ami argentin? A-t-il un ami argentin?
1. Il prend le train chaque matin. Prend-t-il le train chaque matin?
2. Elles habitent en France avec leurs parents. Habitent-elles en France avec leurs parents?
3. Il y a une station de métro près d’ici? Y a-t-il une station de métro près d’ici?
Quand le sujet est un nom, il faut d’abord dire le sujet, ensuite dire le verbe et, après le verbe, dire le pronom.
Exemple : Paul aime sortir. Paul aime-t-il sortir?
Nous allons faire un troisième exercice.
1. Jeanne est française. Jeanne est-elle française?
2. Cette chambre a un grand lit. Cette chambre a-t-elle un grand lit?
3. Ce stylo est à vous. Ce stylo est-il à vous?
4. Cet ordinateur est fabriqué en Indonésie. Cet ordinateur est-il fabriqué en Indonésie?
Je vais maintenant lire une série de questions. Ecoutez et répétez les phrases : Comment vous appelez-vous? Paul et Virginie sont-ils jeunes? Raymond mange-t-il ici? Est-ce vous qui avez téléphoné hier? Alain passe-t-il ses vacances au bord de la mer? Lila préfère-t-elle la montagne ou la mer? Qu’en pensez-vous? Combien de livres y a-t-il sur la table? Combien de fois êtes vous allés au Japon? Jacques sait-il qu’il ne faut pas me téléphoner chez moi? Puis-je vous aider? Combien de temps faut-il pour aller à Bruxelles en bus?
Question (inversion du sujet). Bonjour, . Aujourd’hui nous allons faire des exercices pour poser des questions en inversant le sujet.
Nous allons faire un premier exercice avec des pronoms sujets.
Exemple :
Vous avez un sac?
Avez-vous un sac?
1. Est-ce que vous êtes italien? Etes-vous italien?
2. Est-ce que vous savez votre leçon? Savez-vous votre leçon?
3. Nous allons à Rome en bus? Allons-nous à Rome en bus?
4. Ils partent pour Paris à 19 heures. Partent-ils pour Paris à 19 heures?
5. Est-ce que vous jouez souvent au tennis? Jouez-vous souvent au tennis?
Attention avec les pronoms sujets singuliers "il, elle, on" il faut mettre un -t- entre le verbe et le pronom.
Parle-t-elle français? Habite-t-il près de chez vous? Mange-t-on du couscous en Turquie?
Donc, on entend toujours le son "t" avec les pronoms singuliers "il, elle, on" et les pronoms pluriels "ils, elles"
Ecoutez et répétez les exemples : Mangent-ils à 7 heures? Part-elle avec Paul? Julien est-il français? Dort-il ici? Achètent-elles des timbres?
Bien, nous allons faire un deuxième exercice.
Exemple : Est-ce qu’il a un ami argentin? A-t-il un ami argentin?
1. Il prend le train chaque matin. Prend-t-il le train chaque matin?
2. Elles habitent en France avec leurs parents. Habitent-elles en France avec leurs parents?
3. Il y a une station de métro près d’ici? Y a-t-il une station de métro près d’ici?
Quand le sujet est un nom, il faut d’abord dire le sujet, ensuite dire le verbe et, après le verbe, dire le pronom.
Exemple : Paul aime sortir. Paul aime-t-il sortir?
Nous allons faire un troisième exercice.
1. Jeanne est française. Jeanne est-elle française?
2. Cette chambre a un grand lit. Cette chambre a-t-elle un grand lit?
3. Ce stylo est à vous. Ce stylo est-il à vous?
4. Cet ordinateur est fabriqué en Indonésie. Cet ordinateur est-il fabriqué en Indonésie?
Je vais maintenant lire une série de questions. Ecoutez et répétez les phrases : Comment vous appelez-vous? Paul et Virginie sont-ils jeunes? Raymond mange-t-il ici? Est-ce vous qui avez téléphoné hier? Alain passe-t-il ses vacances au bord de la mer? Lila préfère-t-elle la montagne ou la mer? Qu’en pensez-vous? Combien de livres y a-t-il sur la table? Combien de fois êtes vous allés au Japon? Jacques sait-il qu’il ne faut pas me téléphoner chez moi? Puis-je vous aider? Combien de temps faut-il pour aller à Bruxelles en bus?
Question (inversion du sujet). Bonjour, . Aujourd’hui nous allons faire des exercices pour poser des questions en inversant le sujet.
Nous allons faire un premier exercice avec des pronoms sujets.
Exemple :
Vous avez un sac?
Avez-vous un sac?
1. Est-ce que vous êtes italien? Etes-vous italien?
2. Est-ce que vous savez votre leçon? Savez-vous votre leçon?
3. Nous allons à Rome en bus? Allons-nous à Rome en bus?
4. Ils partent pour Paris à 19 heures. Partent-ils pour Paris à 19 heures?
5. Est-ce que vous jouez souvent au tennis? Jouez-vous souvent au tennis?
Attention avec les pronoms sujets singuliers "il, elle, on" il faut mettre un -t- entre le verbe et le pronom.
Parle-t-elle français? Habite-t-il près de chez vous? Mange-t-on du couscous en Turquie?
Donc, on entend toujours le son "t" avec les pronoms singuliers "il, elle, on" et les pronoms pluriels "ils, elles"
Ecoutez et répétez les exemples : Mangent-ils à 7 heures? Part-elle avec Paul? Julien est-il français? Dort-il ici? Achètent-elles des timbres?
Bien, nous allons faire un deuxième exercice.
Exemple : Est-ce qu’il a un ami argentin? A-t-il un ami argentin?
1. Il prend le train chaque matin. Prend-t-il le train chaque matin?
2. Elles habitent en France avec leurs parents. Habitent-elles en France avec leurs parents?
3. Il y a une station de métro près d’ici? Y a-t-il une station de métro près d’ici?
Quand le sujet est un nom, il faut d’abord dire le sujet, ensuite dire le verbe et, après le verbe, dire le pronom.
Exemple : Paul aime sortir. Paul aime-t-il sortir?
Nous allons faire un troisième exercice.
1. Jeanne est française. Jeanne est-elle française?
2. Cette chambre a un grand lit. Cette chambre a-t-elle un grand lit?
3. Ce stylo est à vous. Ce stylo est-il à vous?
4. Cet ordinateur est fabriqué en Indonésie. Cet ordinateur est-il fabriqué en Indonésie?
Je vais maintenant lire une série de questions. Ecoutez et répétez les phrases : Comment vous appelez-vous? Paul et Virginie sont-ils jeunes? Raymond mange-t-il ici? Est-ce vous qui avez téléphoné hier? Alain passe-t-il ses vacances au bord de la mer? Lila préfère-t-elle la montagne ou la mer? Qu’en pensez-vous? Combien de livres y a-t-il sur la table? Combien de fois êtes vous allés au Japon? Jacques sait-il qu’il ne faut pas me téléphoner chez moi? Puis-je vous aider? Combien de temps faut-il pour aller à Bruxelles en bus

**************

هيدى الترجمعة عزيزتى

السؤال (انعكاس لهذا الموضوع). مرحبا ،. اليوم سنفعل التدريبات مع الأسئلة عن طريق عكس هذا الموضوع.
سنقوم بعمل التمرين الأول مع المواضيع الضمائر.
على سبيل المثال :
لديك حقيبة؟
هل لديك حقيبة؟
1. أنت الايطالية؟ أنت الايطالية؟
2. هل تعلم الدرس الخاص بك؟ هل تعلم الدرس الخاص بك؟
3. نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟ نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟
4. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة؟
5. هل غالبا ما تلعب التنس؟ كثيرا ما كنت تلعب التنس؟
كن حذرا مع ضمائر المفرد موضوع "انه ، وقالت انها ، فإنه" يجب أن يأتي إلى تي ، بين الفعل والضمير.
انها تتحدث الفرنسية؟ أنا أعيش هناك بالقرب منك؟ مانغي - تي في الكسكسي في تركيا؟
لذلك نحن دائما نسمع صوت "ر" مع ضمائر المفرد "انه ، وقالت انها ، انها" وضمائر الجمع "هم ، هم"
الاستماع وتكرار الأمثلة على ذلك : هل يأكلون في الساعة 7 مساء؟ تقاسمها مع بول؟ الفرنسي جوليان هو؟ دورت هنا؟ انهم شراء طوابع بريدية؟
كذلك ، وسنفعل في السنة الثانية.
مثلا : هل هو صديق للأرجنتين؟ لقد كان صديقا للأرجنتين؟
1. انه يأخذ القطار كل صباح. انه يأخذ القطار كل صباح؟
2. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم؟
3. هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟ نعم كان هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟
عندما يكون الموضوع هو اسما ، يجب أولا أن أقول في هذا الموضوع ، ثم يقول كلمة وبعد الفعل ، أي ضمير.
على سبيل المثال : بول يحب الخروج. بول يحب أن يغادر؟
سنفعل في السنة الثالثة.
1. هو جين الفرنسية. هو جين الفرنسية؟
2. هذه الغرفة بها سرير مزدوج. هذه الغرفة لا سرير مزدوج؟
3. هذا القلم هو لك. هذا القلم هو انه بالنسبة لك؟
4. هذا الجهاز يتم تصنيعها في إندونيسيا. هذا الكمبيوتر انها حققت في إندونيسيا؟
وسأقرأ الآن سلسلة من الأسئلة. الاستماع وتكرار العبارات : ما اسمك؟ بول وفرجينيا هم الشباب؟ ريمون يأكل انه هنا؟ هل أنت الذي اتصل هاتفيا امس؟ آلان يحدث هناك يوم عطلة على شاطئ البحر؟ ليلى انها تفضل في الجبال أو في البحر؟ ما رأيك؟ كيف العديد من الكتب انه ليس هناك على الطاولة؟ كم عدد المرات التي كنت قد تم في اليابان؟ جاك يعرف أنه لا ينبغي دعوة لي في المنزل؟ هل أستطيع مساعدتك؟ وكم من الوقت يستغرق للذهاب إلى بروكسل بالباص؟
السؤال (انعكاس لهذا الموضوع). مرحبا ،. اليوم سنفعل التدريبات مع الأسئلة عن طريق عكس هذا الموضوع.
سنقوم بعمل التمرين الأول مع المواضيع الضمائر.
على سبيل المثال :
لديك حقيبة؟
هل لديك حقيبة؟
1. أنت الايطالية؟ أنت الايطالية؟
2. هل تعلم الدرس الخاص بك؟ هل تعلم الدرس الخاص بك؟
3. نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟ نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟
4. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة؟
5. هل غالبا ما تلعب التنس؟ كثيرا ما كنت تلعب التنس؟
كن حذرا مع ضمائر المفرد موضوع "انه ، وقالت انها ، فإنه" يجب أن يأتي إلى تي ، بين الفعل والضمير.
انها تتحدث الفرنسية؟ أنا أعيش هناك بالقرب منك؟ مانغي - تي في الكسكسي في تركيا؟
لذلك نحن دائما نسمع صوت "ر" مع ضمائر المفرد "انه ، وقالت انها ، انها" وضمائر الجمع "هم ، هم"
الاستماع وتكرار الأمثلة على ذلك : هل يأكلون في الساعة 7 مساء؟ تقاسمها مع بول؟ الفرنسي جوليان هو؟ دورت هنا؟ انهم شراء طوابع بريدية؟
كذلك ، وسنفعل في السنة الثانية.
مثلا : هل هو صديق للأرجنتين؟ لقد كان صديقا للأرجنتين؟
1. انه يأخذ القطار كل صباح. انه يأخذ القطار كل صباح؟
2. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم؟
3. هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟ نعم كان هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟
عندما يكون الموضوع هو اسما ، يجب أولا أن أقول في هذا الموضوع ، ثم يقول كلمة وبعد الفعل ، أي ضمير.
على سبيل المثال : بول يحب الخروج. بول يحب أن يغادر؟
سنفعل في السنة الثالثة.
1. هو جين الفرنسية. هو جين الفرنسية؟
2. هذه الغرفة بها سرير مزدوج. هذه الغرفة لا سرير مزدوج؟
3. هذا القلم هو لك. هذا القلم هو انه بالنسبة لك؟
4. هذا الجهاز يتم تصنيعها في إندونيسيا. هذا الكمبيوتر انها حققت في إندونيسيا؟
وسأقرأ الآن سلسلة من الأسئلة. الاستماع وتكرار العبارات : ما اسمك؟ بول وفرجينيا هم الشباب؟ ريمون يأكل انه هنا؟ هل أنت الذي اتصل هاتفيا امس؟ آلان يحدث هناك يوم عطلة على شاطئ البحر؟ ليلى انها تفضل في الجبال أو في البحر؟ ما رأيك؟ كيف العديد من الكتب انه ليس هناك على الطاولة؟ كم عدد المرات التي كنت قد تم في اليابان؟ جاك يعرف أنه لا ينبغي دعوة لي في المنزل؟ يمكنني مساعدتك؟ وكم من الوقت يستغرق للذهاب إلى بروكسل بالباص؟
السؤال (انعكاس لهذا الموضوع). مرحبا ،. اليوم سنفعل التدريبات مع الأسئلة عن طريق عكس هذا الموضوع.
سنقوم بعمل التمرين الأول مع المواضيع الضمائر.
على سبيل المثال :
لديك حقيبة؟
هل لديك حقيبة؟
1. أنت الايطالية؟ أنت الايطالية؟
2. هل تعلم الدرس الخاص بك؟ هل تعلم الدرس الخاص بك؟
3. نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟ نحن ذاهبون الى روما عن طريق الباص؟
4. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة. انهم يغادر الى باريس في 19 ساعة؟
5. هل غالبا ما تلعب التنس؟ كثيرا ما كنت تلعب التنس؟
كن حذرا مع ضمائر المفرد موضوع "انه ، وقالت انها ، فإنه" يجب أن يأتي إلى تي ، بين الفعل والضمير.
انها تتحدث الفرنسية؟ أنا أعيش هناك بالقرب منك؟ مانغي - تي في الكسكسي في تركيا؟
لذلك نحن دائما نسمع صوت "ر" مع ضمائر المفرد "انه ، وقالت انها ، انها" وضمائر الجمع "هم ، هم"
الاستماع وتكرار الأمثلة على ذلك : هل يأكلون في الساعة 7 مساء؟ تقاسمها مع بول؟ الفرنسي جوليان هو؟ دورت هنا؟ انهم شراء طوابع بريدية؟
كذلك ، وسنفعل في السنة الثانية.
مثلا : هل هو صديق للأرجنتين؟ لقد كان صديقا للأرجنتين؟
1. انه يأخذ القطار كل صباح. انه يأخذ القطار كل صباح؟
2. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم. انهم يعيشون في فرنسا مع والديهم؟
3. هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟ نعم كان هناك محطة مترو أنفاق بالقرب من هنا؟
عندما يكون الموضوع هو اسما ، يجب أولا أن أقول في هذا الموضوع ، ثم يقول كلمة وبعد الفعل ، أي ضمير.
على سبيل المثال : بول يحب الخروج. بول يحب أن يغادر؟
سنفعل في السنة الثالثة.
1. هو جين الفرنسية. هو جين الفرنسية؟
2. هذه الغرفة بها سرير مزدوج. هذه الغرفة لا سرير مزدوج؟
3. هذا القلم هو لك. هذا القلم هو انه بالنسبة لك؟
4. هذا الجهاز يتم تصنيعها في إندونيسيا. هذا الكمبيوتر انها حققت في إندونيسيا؟
وسأقرأ الآن سلسلة من الأسئلة. الاستماع وتكرار العبارات : ما اسمك؟ بول وفرجينيا هم الشباب؟ ريمون يأكل انه هنا؟ هل أنت الذي اتصل هاتفيا امس؟ آلان يحدث هناك يوم عطلة على شاطئ البحر؟ ليلى انها تفضل في الجبال أو في البحر؟ ما رأيك؟ كيف العديد من الكتب انه ليس هناك على الطاولة؟ كم عدد المرات التي كنت قد تم في اليابان؟ جاك يعرف أنه لا ينبغي دعوة لي في المنزل؟ هل أستطيع مساعدتك؟ وكم من الوقت يستغرق للذهاب إلى بروكسل بالحافلة